Schulrundgang | Sitemap | Anfahrt | Impressum | Kontakt

Stammformen der Verba anomala

1. Stammform

2. Stammform

3. Stammform

4. Stammform

Sonstiges

Übersetzung

abesse

absum

afui

-

Das Partizip Futur Aktiv von abesse ist abfutur-
um / abfore.

abwesend sein, entfernt sein, fehlen, nicht da sein, abgeneigt sein

abire

abeo

abii / abi

abitum

 

weggehen, abtreten

adesse

adsum

adfui / affui

-

Das Partizip Futur Aktiv von adesse ist adfutur-
um / adfore.

anwesend sein, beistehen, helfen

adire

adeo

adii / adi

aditum

 

herangehen, hingehen, (jmdn.) angehen, besuchen, aufsuchen, bitten

afferre

affero

attuli

allatum

 

heranbringen, herbeibringen, beibringen, zufügen

anteferre

antefero

antetuli

antelatum

 

vorantragen

auferre

aufero

abstuli

ablatum

 

wegtragen, wegbringen

circumferre

circumfero

circumtuli

circumlatum

 

herumtragen, ringsum verbreiten

circumire

circumeo

circumii (circumi)

circumitum

 

herumgehen, umgehen, Runden ziehen

coire

coeo

coii / coi

coitum

 

zusammenkommen, zusammentreffen

conferre

confero

contuli

collatum

 

zusammentragen, zusammenbringen, vergleichen

se conferre

 

 

 

 

 

deesse

desum

defui

-

 

fehlen, mangeln, im Stich lassen, abwesend sein, weg sein

deferre

defero

detuli

delatum

 

übertragen, überbringen, hinbringen, berichten, melden, anzeigen, hinterbringen, hinabtragen, herabtragen, hinabbringen, herabbringen

differre

differo

distuli

dilatum

 

sich unterscheiden, aufschieben (nur im Präsensstamm:) verschieden sein, sich unterscheiden

efferre

effero

extuli

elatum

 

heraustragen, hinaustragen, herausbringen, hinaustragen,  bestatten, emporheben

esse

sum

fui

-

Das Partizip Futur Aktiv von esse ist futurum / fore.

sein

  abesse

absum

afui

-

Das Partizip Futur Aktiv von abesse ist abfutur-
um / abfore.

abwesend sein, entfernt sein, fehlen, nicht da sein

  adesse

adsum

adfui / affui

-

Das Partizip Futur Aktiv von adesse ist adfutur-
um / adfore.

anwesend sein, beistehen

  deesse

desum

defui

-

Das Partizip Futur Aktiv von deesse ist defuturum / defore.

fehlen, mangeln, im Stich lassen, abwesend sein, weg sein

  inesse

insum

infui

-

Das Partizip Futur Aktiv von inesse ist infuturum / infore.

drinnen sein

  interesse

intersum

interfui

-

Das Partizip Futur Aktiv von interesse ist interfuturum / interfore.

dazwischen sein, sich unterscheiden, von Bedeutung sein,

 

 

 

 

(m. Dat.)

dabei sein, an etw. teilnehmen

  obesse

obsum

obfui

-

Das Partizip Futur Aktiv von obesse ist ob-
futurum / obfore.

entgegen sein, hinderlich sein, im Wege sein, schaden

  posse

possum

potui

-

 

können

  praeesse

praesum

praefui

-

(m. Dat.) Das Partizip Futur Aktiv von praeesse ist praefuturum / praefore.

anführen, vorstehen, voranstehen, befehligen, den Oberbefehl haben, an der Spitze (von etw.) stehen, (etw.) leiten, voran sein

  prodesse

prosum

profui

-

Das Partizip Futur Aktiv von prodesse ist profuturum / profore.

förderlich sein, nützlich sein, nützen

  subesse

subsum

subfui

-

Das Partizip Futur Aktiv von subesse ist subfuturum / subfore.

verborgen sein

  superesse

supersum

superfui

-

(m. Dat.) Das Partizip Futur Aktiv von superesse ist superfuturum / superfore.

übrig sein, überlegen sein, (jmdn.) überleben

exire

exeo

exii / exi

exitum

 

hinausgehen, herausgehen, ausrücken, ausziehen

ferre

fero

tuli

latum

Ein Kompositum von ferre ist tollere.

tragen, ertragen, bringen, berichten, (im Passiv:) eilen, stürzen

  afferre

affero

attuli

allatum

 

heranbringen, herbeibringen, beibringen, zufügen

  anteferre

antefero

antetuli

antelatum

 

vorantragen

  auferre

aufero

abstuli

ablatum

 

wegtragen, wegbringen

  circumferre

circumfero

circumtuli

circumlatum 

 

herumtragen, ringsum verbreiten

  conferre

confero

contuli

collatum

 

zusammentragen, zusammenbringen, vergleichen

  se conferre

 

 

 

 

sich (wohin) begeben

  deferre

defero

detuli

dilatum

 

übertragen, überbringen, hinbringen, berichten, melden, anzeigen, hinterbringen, hinabtragen, herabtragen, hinabbringen, herabbringen

  differre

differo

distuli

dilatum

 

sich unterscheiden, aufschieben (nur im Präsensstamm:) verschieden sein, sich unterscheiden

  efferre

effero

extuli

elatum

 

heraustragen, hinaustragen, herausbringen, hinaustragen,  bestatten, emporheben

  inferre

infero

intuli

illatum

 

hineintragen

  offerre

offero

obtuli

oblatum

 

anbieten, entgegenbringen, (im Passiv:) begegnen

  perferre

perfero

pertuli

perlatum

 

bringen, hinbringen, überbringen, berichten, ertragen, aushalten, vollführen

  praeferre

praefero

praetuli

praelatum

 

vorziehen

  proferre

profero

protuli

prolatum

 

hervorbringen, herausstrecken, hervortragen, vorwärts tragen, vorstrecken, vorzeigen

  referre

refero

rettuli

relatum

 

zurücktragen, zurückbringen, berichten, melden

  sufferre

suffero

sustuli

sublatum

 

ertragen, aushalten

  transferre

transfero

transtuli

translatum

 

hinübertragen, übertragen, überbringen, verlegen

inesse

insum

infui

-

Das Partizip Futur Aktiv von inesse ist infuturum / infore.

drinnen sein

inferre

infero

intuli

illatum

 

hineintragen

inire

ineo

inii / ini

initum

 

hineingehen, anfangen, beginnen, antreten

interesse

intersum

interfui

-

 

Das Partizip Futur Aktiv von interesse ist interfuturum / interfore.

 

 

 

 

(m. Dat.)

dabei sein, an etw. teilnehmen

interire

intereo

interii / interi

interitum

 

untergehen, zugrunde gehen, umkommen

introire

introeo

introii / introi

introitum

 

eingehen, betreten, eintreten

ire

eo

ii / i

itum

Ein Kompositum von ire ist ambire.

gehen

  abire

abeo

abii / abi

abitum

 

weggehen, abtreten

  adire

adeo

adii / adi

aditum

 

herangehen, hingehen, (jmdn.) angehen, besuchen, aufsuchen, bitten

  circuire

circueo

circuii / circui

circuitum

 

herumgehen, umgehen, Runden ziehen

  circumire

circumeo

circumii / circumi

circumitum

 

herumgehen, umgehen, Runden ziehen

  coire

coeo

coii / coi

coitum

 

zusammenkommen, zusammentreffen

  exire

exeo

exii / exi

exitum

 

hinausgehen, herausgehen, ausrücken, ausziehen

  inire

ineo

inii / ini

initum

 

hineingehen, anfangen, beginnen, antreten

  interire

intereo

interii / interi

interitum

 

untergehen, zugrunde gehen, umkommen

  introire

introeo

introii / introi

introitum

 

eingehen, betreten, eintreten

  nequire

nequeo

nequivi / nequii / nequi

nequitum

 

nicht können

  obire

obeo

obii / obi

obitum

 

begehen, auf sich nehmen, entgegengehen, besuchen, unternehmen, sterben

  perire

pereo

perii / peri

peritum

 

zugrunde gehen, umkommen

  pertransire

pertranseo

pertransii / pertransi

pertransitum

 

durchgehen, durchnehmen

  praeterire

praetereo

praeterii / praeteri

praeteritum

(m. Akk.)

vorübergehen(an), vorbeigehen (an), übergehen, vergehen, übertreffen

  prodire

prodeo

prodii / prodi

proditum

 

hervorgehen ,hervorrücken, vorgehen, vorrücken, vorwärts gehten

  quire

queo

quivi / quii / qui

quitum

 

können

   nequire

nequeo

nequivi / nequii / nequi

nequitum

 

nicht können

  redire

redeo

redii / redi

reditum

 

zurückgehen, zurückkehren, hingelangen

  subire

subeo

subii / subi

subitum

 

daruntergehen, unter etw. gehen, herangehen, auf sich nehmen

  transire

transeo

transii / transi

transitum

 

hinübergehen, vorübergehen, vorbeiziehen, vorbei ziehen, überschreiten

   pertransire

pertranseo

pertransii / pertransi

pertransitum

 

durchgehen, durchnehmen

  venire

veneo

venii / veni

venitum

 

(Passiv zu vendere)

malle

malo

malui

-

 

lieber wollen

nequire

nequeo

nequivi / ne-
quii / nequi

nequitum

 

nicht können

nolle

nolo

nolui

-

 

nicht wollen

obesse

obsum

obfui

-

Das Partizip Futur Aktiv von obesse ist obfutur-
um / obfore.

entgegen sein, hinderlich sein, im Wege sein, schaden

obire

obeo

obii / obi

obitum

 

begehen, auf sich nehmen, entgegengehen, besuchen, unternehmen, sterben

offerre

offero

obtuli

oblatum

 

anbieten, entgegenbringen, (im Passiv:) begegnen

perferre

perfero

pertuli

perlatum

 

hinbringen, überbringen, berichten, ertragen, aushalten, vollführen

perire

pereo

perii / peri

peritum

 

zugrunde gehen, umkommen

pertransire

pertranseo

pertransii / pertransi

pertransitum

 

durchgehen, durchnehmen

posse

possum

potui

-

 

können

praeesse

praesum

praefui

-

(m. Dat.) Das Partizip Futur Aktiv von praeesse ist praefuturum / praefore.

anführen, vorstehen, voranstehen, befehligen, den Oberbefehl haben, an der Spitze (von etw.) stehen, (etw.) leiten, voran sein

praeferre

praefero

praetuli

praelatum

 

vorziehen

praeterire

praetereo

praeterii / praeteri

praeteritum

(m. Akk.)

vorübergehen (an), vorbeigehen (an), übergehen, vergehen, übertreffen

prodesse

prosum

profui

-

Das Partizip Futur Aktiv von prodesse ist profuturum / profore.

förderlich sein, nützlich sein, nützen

prodire

prodeo

prodii / prodi

proditum

 

hervorgehen, hervorkommen, vorgehen, vorrücken, vorwärts gehen

proferre

profero

protuli

prolatum

 

hervorbringen, herausstrecken, hervortragen, vorwärts tragen, vorstrecken, vorzeigen

quire

queo

quivi / quii / qui

quitum

 

können

  nequire

nequeo

nequivi / ne-
quii / nequi

nequitum

 

nicht können

redire

redeo

redii / redi

reditum

 

zurückgehen, zurückkehren, hingelangen

referre

refero

rettuli

relatum

 

zurücktragen, zurückbringen, berichten, melden

subesse

subsum

subfui

-

Das Partizip Futur Aktiv von subesse ist subfuturum / subfore.

verborgen sein

subire

subeo

subii / subi

subitum

 

daruntergehen, unter etw. gehen, herangehen, auf sich nehmen

sufferre

suffero

sustuli

sublatum

 

ertragen, aushalten

superesse

supersum

superfui

-

(m. Dat.) Das Partizip Futur Aktiv von superesse ist superfuturum / superfore.

übrig sein, überlegen sein (jmdn.), überleben

transferre

transfero

transtuli

translatum

 

hinübertragen, übertragen, überbringen, verlegen

transire

transeo

transii / transi

transitum

 

hinübergehen, vorübergehen, vorbeiziehen, vorbei ziehen, überschreiten

  pertransire

pertranseo

pertransii / pertransi

pertransitum

 

durchgehen, durchnehmen

velle

volo

volui

-

 

wollen

  malle

malo

malui

-

 

lieber wollen

  nolle

nolo

nolui

-

 

nicht wollen

venire

veneo

venii / veni

venitum

 

verkauft werden