1. Allgemeines:

1.1.: Das Adjektiv beschreibt eine Person oder einen Gegenstand näher. Es stimmt mit seinem Beziehungswort in Kasus, Numerus und Genus überein.

1.2. Positiv: Der Positiv wird immer mit dem deutschen Positiv übersetzt. quam wird mit Positiv mit “wie” übersetzt.

1.3. Komparativ: Der Komparativ wird mit dem deutschen Komparativ übersetzt, wenn ein Vergleichsobjekt vorhanden ist, falls nicht wird er mit “zu, ziemlich, recht, höchst” übersetzt. Im Genitiv des Komparativs wird das o in oris gelängt.quam wird mit Komparativ wird mit als übersetzt.

1.4. Superlativ: Der Superlativ wird mit dem deutschen Superlativ übersetzt, wenn ein Vergleichsobjekt vorhanden ist, falls nicht mit dem Elativ, also mit “sehr” und Positiv. quam mit Superlativ wird übersetzt mit “möglichst”. Der Superlativ kann neben quam auch durch longe, übersetzt mit “bei weitem”, verstärkt werden.

 

2. Adjektive der a-/o-Deklination mit Konsonant am Stammende:

2.1. Positiv: Der Positiv wird nach der a-/o-Deklination dekliniert. 

2.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ aus dem Stamm des Adjektivs und durch Anhängen von -ior im Maskulinum und Femininum und -ius im Neutrum. Er wird nach der konsonantischen Deklination dekliniert.

2.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ aus dem Stamm des Adjektivs und durch Anhängen von -issimus. Bei Adjektiven auf -er wird an den maskulinen Nominativ-Stamm -errimus gehangen.

2.4. Beispiele:

Positiv	Übersetzung	Komparativ	Übersetzung	Superlativ	Übersetzung
antiquus, -a, -um	alt	antiquior, antiquius	älter, recht alt	antiquissi- mus, -a, -um	der älteste, sehr alt
sanctus, -a, -um	heilig	sanctior, sanctius	heiliger, recht heilig	sanctissi- mus	am heiligsten, sehr heilig
ruber, rubra, rubrum	rötlich	rubior, rubius	rötlicher, recht rötlich	ruberrimus, -a, -um	am rötlichsten, sehr rötlich

 

3. Adjektive der a-/o-Deklination mit Vokal am Stammende:

3.1. Positiv: Der Positiv wird nach der a-/o-Deklination dekliniert.

3.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ aus magis und dem Positiv.

3.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ aus maxime und dem Positiv.

3.4. Beispiele:

Positiv	Übersetzung	Komparativ	Übersetzung	Superlativ	Übersetzung
arduus, -a, -um	steil	magis arduus, -a, -um	steiler, recht steil	maxime arduus	am steilsten, sehr steil
dubius, -a, -um	zweifelhaft	magis dubius, -a, -um	zweifelhaft- er, recht zweifelhaft	maxime dubius	am zwei- felhaftest- en, sehr zweifelhaft
idoneus, -a ,-um	passend	magis idoneus, -a, -um	passender, recht passend	maxime idoneus, -a, -um	am pass- endsten, sehr passend

3.5. Ausnahme: Adjektive auf -quus bilden den Komparativ und Superlativ regelmäßig, da das u nach dem q nicht als Vokal betrachtet wird.

 

4. Adjektive der a-/o-Deklination mit unregelmäßiger Komparation:

Positiv	Übersetzung	Komparativ	Übersetzung	Superlativ	Übersetzung
bonus, -a, -um	gut	melior, melius	besser, recht gut	optimus, -a, -um	am besten, sehr gut
magnus, -a, -um	groß	maior, maius	größer, recht groß	maximus, -a, -um	am größten, sehr groß
malus, -a, -um	schlecht	peior, peius	schlechter, recht schlecht	pessimus, -a, -um	am schlechtest en, sehr schlecht
multus, -a, -um	viel	plus, (Gen.: pluris)	mehr, recht viel	plurimus, -a, -um	am meisten, sehr viel
parvus, -a, -um	klein	minor, minus	kleiner, recht klein	minimus, -a, -um	am kleinsten, sehr klein

5. Adjektive der i-Deklination:

5.1. Endigkeit:

Endigkeit / Genus	maskulinum	femininum	neutrum
einendig	1. Endung	1. Endung	1. Endung
zweiendig	1. Endung	1. Endung	2. Endung
dreiendig	1. Endung	2. Endung	3. Endung

5.1. Positiv: Der Positiv wird nach der i-Deklination dekliniert.

5.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ aus dem Stamm und -ior im Maskulinum und Femininum, im Neutrum auf -ius. Er wird dekliniert nach der konsonantischen Deklination.

5.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ mit dem Stamm des Adjektivs und -issimus. Bei Adjektiven auf -er wird an den maskulinen Nominativ-
stamm -errimus gehangen.

5.4. Beispiele:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
brevis, -e	kurz	brevior, brevius	kürzer, recht kurz	brevissi- mus, -a, -um	der kürzeste, sehr kurz
prudens, -entis	klug	prudentior, prudentius	klüger, recht klug	prudentissi- mus, -a, -um	der klügste, sehr klug
celer, celeris, celere	schnell	celerior, celerius	schneller, recht schnell	celerrimus, -a, -um	der schnell- ste, sehr schnell

5.5. Ausnahmen: Folgende Adjektive bilden den Superlativ mit -illimus: difficilis, dissimilis, facilis, gracilis, humilis, facilis, similis. Einige Adjektive werden nach der konsonantischen Deklination dekliniert: dives, particeps, pauper, princeps, vetus. Adjektive auf -guis bilden den Komparativ und Superlativ regelmäßig, da das u nach dem g nicht als Vokal betrachtet wird.